Diccionari català-anglès: «capítols matrimonials»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «capítols matrimonials»

català → anglès (1 resultat)

capítols matrimonials mp 

  1. prenuptial agreement | prenuntial | prenup
Exemples d’ús (fonts externes)
Matrimonial chapters: concept, content and capacity. Els capítols matrimonials: concepte, contingut i capacitat.
Font: MaCoCu
The fund is complemented by the wills and marriage chapters of some members of the family. El fons es complementa amb els testaments i capítols matrimonials d’alguns membres de la família.
Font: Covost2
This regime must be agreed upon in matrimonial chapters. Aquest règim s’ha de convenir en capítols matrimonials.
Font: AINA
Marital agreements can be entered into before or after a marriage. Els capítols matrimonials es poden atorgar abans o després del casament.
Font: NLLB
Preventive counseling: pacts in anticipation of rupture, marriage capitulations, family protocols. Assessorament preventiu: pactes en previsió de ruptura, capítols matrimonials, protocols familiars.
Font: HPLT
Said agreement must be granted in matrimonial chapters or in public deed. Aquest pacte haurà d’atorgar-se en capítols matrimonials o en escriptura pública.
Font: NLLB
L’any 1452 there were signed the marriage between Ferdinand of Aragon and Isabella of Castile, Catholic kings. L’any 1452 s’hi varen signar els capítols matrimonials entre Ferran d’Aragó i Isabel de Castella, Reis Catòlics.
Font: NLLB
Marriage contracts and cohabitation agreements: advice on drafting marriage or partnership contracts for members of the business family. Capítols matrimonials i pactes de convivència: assessorament en l’elaboració d’acords matrimonials o de parella per als membres de la família empresària.
Font: HPLT
They are a contract by which the rules governing the economic relationship of the marriage are determined. Capítols matrimonials Són un contracte pel qual es determinen les normes que regulen la relació econòmica del matrimoni.
Font: HPLT
It may be agreed between the partners at the time they get married, or at any later time, via matrimony chapters. Pot ser pactat pels cònjuges en el moment de contraure matrimoni, o en qualsevol moment posterior, mitjançant capítols matrimonials.
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès (52725)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50357)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0